Tratado de meguilá
Tratado de meguilá
Selección
de agadedot, relatos anecdóticos y máximas
del tratado de meguilá
Meguilá significa
literalmente “rollos” (pergamino, enrollado y escrito). Este tratado talmúdico
se refiere a la recitación y lectura del Rollo (Libro) de Ester, en la fiesta de
Purim.
LA GLOTONERÍA
ABAYÉ dice:
cuando dejé a Rava no tenía hambre; pero al llegar a Merece, pusieron ante mí
sesenta fuentes, con otros tantos manjares distintos en cada una de ellas. Comí
la mitad de cada manjar; pero el cocido, mezcolanza que contenía la última
fuente, lo comí todo, y hasta alegremente me habría comido la fuente. El mismo
Abayé añade: esto ilustra el proverbio que corre entre el pueblo: “el pobre está
hambriento, y no sabe cuándo ha comido ya bastante”, o “siempre hay espacio para
un guiso sabroso”.
(Meguilá 7b).
LA VERSIÓN ARAMEA DE LA
BIBLIA Y LA DE LOS SETENTA
El Targum
del pentateuco fue redactado por Onkelos, el prosélito, a medida que se lo
dictaban Rabí Eliezer y Rabí Josué; el Targum a los Profetas fue realizado por
Jonathán ben Uziel, dictándoselo Jagay, Zejaria y Mal-aji…
El rey
Talmay reunió 72 ancianos de Israel y los alojó en 72 habitaciones aisladas,
pero no les dijo para qué lo hacía. Luego, les visitó uno por uno, y les dijo:
traducid para mí la Ley de Moisés, vuestro maestro. El Señor, bendito sea, vino
y aconsejó las mentes de cada uno de ellos a fin de que todas (las traducciones)
estuvieran acordes, y empezaron a escribir: en el principio creó D-s …
(Meguilá 3ª. Y 9ª.)
RABÁN YOJANÁN BEN ZAKAY
En cierta
ocasión, los discípulos de Rabí Yojanán ben Zakay le preguntaron cómo había
logrado alcanzar edad tan avanzada, y él les contestó: jamás apliqué a una
persona un nombre injurioso; nunca dejé de santificar el sábado sobre una copa
de vino. Incluso una vez, mi anciana madre se vió obligada a vender su tocado
para comprar vino del “Kidush” (consagración) para mí.
EL PERDÓN DE LOS PECADOS
ABRAHAM
intercedió ante HaShem a favor de Israel, diciendo: mientras exista el Templo
sus pecados les serán perdonados (mediante los sacrificios); pero cuando el
Templo esté destruido, ¿qué deberán hacer? Y D-s, contestando a su pregunta, le
aseguró que había preparado para ellos una oración, que cuando la leyeran El les
sería propicio y les perdonaría todos los pecados.
(Meguilá 31b).
SENTENCIAS
El estudio de la Ley
puede ser interrumpido para enterrar un muerto o para ayudar a una joven a
contraer matrimonio.
(Meguilá 3b)
ANTOLOGÍA DEL TALMUD
Todos los que abjuran la
idolatría son considerados israelitas.
(Meguilá 13a)
Los atributos del hombre
son distintos de los de D-s. Las obras del hombre le sobreviven; mientras que el
Santo bendito sea, sobrevive a sus obras.
(Meguilá 14a)
Es más importante
estudiar la Torá que reconstruir el Templo
(Meguilá 16b)
Si la palabra vale una
moneda, el silencio vale dos
(Meguilá 18a)
La mejor medicina es el
silencio
(Meguilá 18a).
