|
ùîåú ì
øùàðä à åÀòÈùÄÒ֥éúÈ îÄæÀáÅÌ֖çÇ îÄ÷ÀèÇ֣ø ÷ÀèÉ֑øÆú òÂöÅ֥é ùÄÑèÄÌ֖éí úÇÌòÂùÆÒ֥ä àÉúÍåÉÓ á àÇîÈÌ֨ä àÈøÀëÌ֜å åÀàÇîÈÌ֤ä øÈçÀáÌåÉ֙ øÈá֣åÌòÇ éÄäÀéÆ֔ä åÀàÇîÈÌúÇ֖éÄí ÷ÉîÈú֑åÉ îÄîÆÌ֖ðÌåÌ ÷ÇøÀðÉúÈÍéåÓ â åÀöÄôÄÌéúÈ֨ àÉú֜åÉ æÈäÈ֣á èÈä֗åÉø àÆúÎâÇÌâÌ֧åÉ åÀàÆúÎ÷ÄéøÉúÈ֛éå ñÈáÄ֖éá åÀàÆúÎ÷ÇøÀðÉúÈ֑éå åÀòÈùÄÒ֥éúÈ ìÌ֛åÉ æÅ֥ø æÈäÈ֖á ñÈáÄÍéáÓ ã åÌùÀÑúÅÌé֩ èÇáÀÌòÉ֨ú æÈäÈ֜á úÇÌÍòÂùÆÒäÎìÌ֣åÉÐ îÄúÇÌ֣çÇú ìÀæÅø֗åÉ òÇ֚ì ùÀÑúÅÌ֣é öÇìÀòÉúÈ֔éå úÇÌòÂùÆÒ֖ä òÇìÎùÀÑðÅ֣é öÄãÈÌ֑éå åÀäÈéÈä֙ ìÀáÈúÄÌ֣éí ìÀáÇãÄÌ֔éí ìÈùÅÒ֥àú àÉú֖åÉ áÈÌäÅÍîÈÌäÓ ä åÀòÈùÄÒ֥éúÈ àÆúÎäÇáÇÌãÄÌ֖éí òÂöÅ֣é ùÄÑèÄÌ֑éí åÀöÄôÄÌéúÈ֥ àÉúÈ֖í æÈäÈÍáÓ å åÀðÈúÇúÈÌ֤ä àÉúåÉ֙ ìÄôÀðÅ֣é äÇôÈÌøÉ֔ëÆú àÂùÆÑ֖ø òÇìÎàÂøÉ֣ï äÈòÅãË֑ú ìÄôÀðÅ֣é äÇëÇÌôÉÌ֗øÆú àÂùÆÑø֙ òÇìÎäÈ֣òÅãË֔ú àÂùÆÑ֛ø àÄåÈÌòÅ֥ã ìÀêÈ֖ ùÈÍÑîÈÌäÓ æ åÀäÄ÷ÀèÄ֥éø òÈìÈ֛éå àÇäÂøÉ֖ï ÷ÀèÉ֣øÆú ñÇîÄÌ֑éí áÇÌáÉÌ֣÷Æø áÇÌáÉÌ֗÷Æø áÀÌäÅéèÄéá֛åÉ àÆúÎäÇðÅÌøÉ֖ú éÇ÷ÀèÄéøÆÍðÈÌäÓ ç åÌáÀäÇòÂìÉ֨ú àÇäÂøÉ֧ï àÆúÎäÇðÅÌøÉ֛ú áÅÌ֥éï äÈòÂøÀáÇÌ֖éÄí éÇ÷ÀèÄéøÆ֑ðÈÌä ÷ÀèÉ֧øÆú úÈÌîÄ֛éã ìÄôÀðÅ֥é éÀäåÈ֖ä ìÀãÉøÉúÅéëÆÍíÓ îôèéø è ìÉàÎúÇòÂì֥åÌ òÈìÈ֛éå ÷ÀèÉ֥øÆú æÈøÈ֖ä åÀòÉìÈ֣ä åÌîÄðÀçÈ֑ä åÀðÅ֕ñÆêÀ ìÉ֥à úÄñÀÌë֖åÌ òÈìÈÍéåÓ é åÀëÄôÆÌ֤ø àÇäÂøÉï֙ òÇìÎ÷ÇøÀðÉúÈ֔éå àÇçÇ֖ú áÇÌùÈÌÑðÈ֑ä îÄãÇÌ֞í çÇèÇÌ֣àú äÇëÄÌôËÌøÄ֗éí àÇçÇ֤ú áÇÌùÈÌÑðÈä֙ éÀëÇôÅÌ֤ø òÈìÈéå֙ ìÀãÉøÉ֣úÅéëÆ֔í ÷ÉÍãÆùÑÎ÷ÈÍãÈùÄÑ֥éí ä֖åÌà ìÇéäåÈÍäÓ
ùîåú ëé úùà ì øàùåï éà åÇéÀãÇáÅÌ֥ø éÀäåÈ֖ä àÆìÎîÉùÆÑ֥ä ìÅÌàîÉÍøÓ éá ëÄÌ֣é úÄùÈÌÒ֞à àÆúÎøÉ֥àùÑ áÀÌðÅÍéÎéÄùÀÒøÈàÅì֮ ìÄôÀ÷ËãÅéäÆí֒ åÀðÈ֨úÀð֜åÌ àÄ֣éùÑ ëÉÌ֧ôÆø ðÇôÀùÑ֛åÉ ìÇéäåÈ֖ä áÄÌôÀ÷É֣ã àÉúÈ֑í åÀìÉàÎéÄäÀéÆ֥ä áÈäÆ֛í ðÆ֖âÆó áÄÌôÀ÷É֥ã àÉúÈÍíÓ éâ æÆ֣äÐ éÄúÀÌð֗åÌ ëÈÌìÎäÈòÉáÅø֙ òÇìÎäÇôÀÌ÷ËãÄ֔éí îÇçÂöÄ֥éú äÇùÆÌÑ֖÷Æì áÀÌùÆÑ֣÷Æì äÇ÷ÉÌ֑ãÆùÑ òÆùÀÒøÄ֤éí âÅÌøÈä֙ äÇùÆÌÑ֔÷Æì îÇçÂöÄ֣éú äÇùÆÌÑ֔÷Æì úÀÌøåÌîÈ֖ä ìÇÍéäåÈÍäÓ éã ëÉÌ֗ì äÈòÉáÅø֙ òÇìÎäÇôÀÌ÷ËãÄ֔éí îÄáÆÌ֛ï òÆùÀÒøÄ֥éí ùÈÑðÈ֖ä åÈîÈ֑òÀìÈä éÄúÅÌ֖ï úÀÌøåÌîÇ֥ú éÀäåÈÍäÓ èå äÆÍòÈùÄÑ֣éø ìÉÍàÎéÇøÀáÆÌ֗ä åÀäÇãÇÌì֙ ìÉ֣à éÇîÀòÄ֔éè îÄÍîÇÌçÂöÄ֖éú äÇùÈÌÑ֑÷Æì ìÈúÅú֙ àÆúÎúÀÌøåÌîÇ֣ú éÀäåÈ֔ä ìÀëÇôÅÌ֖ø òÇìÎðÇôÀùÉÑúÅéëÆÍíÓ èæ åÀìÈ÷ÇçÀúÈÌ֞ àÆúÎëÆÌ֣ñÆó äÇëÄÌôËÌøÄ֗éí îÅàÅú֙ áÀÌðÅ֣é éÄùÀÒøÈàÅ֔ì åÀðÈúÇúÈÌ֣ àÉú֔åÉ òÇìÎòÂáÉãÇ֖ú àÉ֣äÆì îåÉòÅ֑ã åÀäÈéÈä֩ ìÄáÀðÅ֨é éÄùÀÒøÈàÅ֤ì ìÀæÄëÈÌøåÉï֙ ìÄôÀðÅ֣é éÀäåÈ֔ä ìÀëÇôÅÌ֖ø òÇìÎðÇôÀùÉÑúÅéëÆÍíÓ
|
|
ÉXODO CAPITULO 30 Séptima 1. Habrás de hacer un altar para quemar en él el incienso; de madera de acacias habrás de hacerlo. 2. Un codo su longitud y un codo su anchura cuadrado habrá de ser- y dos codos su altura, de él mismo saldrán sus cuernos. 3. Y lo revestirás de oro puro: su techo, sus paredes en derredor y sus cuernos; y le harás una corona de oro, en derredor. 4. y dos anillas de oro le habrás de hacer debajo de su corona, sobre sus dos paredes, habrás de hacer sobre dos de sus costados y será para alojar los varales, para portarlo, con ellos. 5. Y harás los vara les de madera de acacias y los recubrirás de oro. 6. Lo colocarás frente al velo que pende sobre el Arca del Testimonio¹ -frente al propiciatorio que está sobre el Testimonio I donde Me habré de reunir contigo, allí. 7. y quemará sobre él, Aharon, incienso aromático, mañana a mañana, al preparar las lámparas, lo habrá de hacer quemar. 8. y al encender Aharon las lámparas -al atardecerlo hará quemar. Incienso cotidiano ante Adonai por vuestras generaciones. ¹ Tablas del Pacto. Maftir 9. No ofreceréis sobre él incienso profano, ni holocausto, ni oblaciones, ni verteréis sobre él libación alguna. 10. y Aharon ofrecerá expiación sobre sus cuernos una vez en el año: de los sacrificios expiatorios. Una vez en el año ofrecerá sobre él expiación, por vuestras generaciones. Sacrosanto es ante Adonai.
SHEMOT 30: 11 34:35 CAPITULO 30 11. Habló Adonai a Mosheh diciendo: 12. Cuando hayas de establecer el número de los hijos de Israel, el de sus censados, habrá de ofrecer cada hombre, el rescate de su alma ante Adonai, al censarlos; para que no haya en ellos mortandad, al censarlos. 13. Esto habrán de ofrecer todos los que pasen entre los censados: medio shekel ¹ del shekel ¹ del Santuario -de veinte guerah es el shekel ', medio shekel! como ofrenda ante Adonai. ¹ Siclo 14. Todo el que pase entre las personas censadas, de edad de veinte años para arriba, habrá de ofrecer la ofrenda ante Adonai. 15. El rico no habrá de exceder ni el pobre habrá de disminuir de la mitad del shekel ¹ al ofrecer la ofrenda ante Adonaí, para expiar por vuestras vidas.² ¹ Siclo. : ² Hebreo: Lit.: almas. 16 Habrás de tomar la plata de las expiaciones de los hijos de Israel y la dedicarás para la obra de la Tienda de Reunión. Y será para los hijos de Israel como remembranza ante Adonai, para expiar por vuestras vidas. 17. Habló Adonai a Mosheh diciendo: 18. Habrás de hacer una pila de cobre y su base de cobre, para ablución. Y la colocarás entre la Tienda de Reunión y entre el Altar, y pondrás allí agua. 19. Y purificarán Aharon y sus hijos con agua de la pila, sus manos y sus pies. 20. Al entrar ellos a la Tienda de Reunión se purificarán con agua para que no hayan de morir. O al acercarse ellos al Altar, para servir, para hacer consumir sacrificio¹ ante Adonai. 21. Purificarán sus manos y sus pies y no habrán de morir. Y será para ellos como Ley perpetua -para él y para su descendencia- por sus generaciones. 22. Habló Adonai a Mosheh diciendo: 23. y tú habrás de tomar, para ti, especias selectas: mirra pura, quinientos; y cinámono aromático, la mitad, doscientos cincuenta; y caña aromática, doscientos cincuenta. 24. y casia quinientos, pesados con el shekel del Santuario, y aceite de oliva, un hin. 25. Y harás con ello el óleo para unción de objetos sacros, perfume compuesto, arte de perfumista. Oleo para unción de objetos sacros habrá de ser. 26. y ungirás con él la Tienda de Reunión y el Arca del Testimonio². 27. Y la mesa y todos sus utensilios y el candelabro y sus utensilios y el altar del incienso. ¹ Consumido al fuego, ² Tablas del Pacto.
28. Y el altar del holocausto y todos sus utensilios y la pila y su base. 29. Y los consagrarás, y serán sacros entre los objetos sacros. Todo el que tocare a ellos quedará consagrado. 30. Y a Aharon y a sus hijos habrás de ungir y los consagrarás para servir ante Mí. 31. Y a los hijos de Israel hablarás diciendo: Ole o para unción de objetos sagrados será esto ante Mí, por vuestras generaciones. 32. Sobre cuerpo de persona no será vertido, y según su composición no habrás de hacer como él. Consagrado es, consagrado será para vosotros. 33. El hombre que elabore como él, o que lo pusiere sobre profano, será truncado de su pueblo. 34. Dijo Adonai a Mosheh: Toma para ti aromas: estacte, uña aromática, gálbano e incienso puro; en cantidades iguales habrán de ser. 35. Y harás con ello el incienso, compuesto según el arte del perfumista, mezclado, puro, consagrado. 36. y pulverizarás parte de ello, muy fino y lo pondrás delante del Testimonio¹ , delante de la Tienda de Reunión, donde he de reunirme contigo, allí. Sacrosanto será esto para vosotros. 37. Y el incienso que habrás de hacer, según su composición no haréis para vosotros. Sagrado será para ti ante Adonai. 38. El hombre que hiciere como él, para inhalarlo, será truncado de su pueblo.
¹ Tablas del Pacto. |